1 00:00:01,082 --> 00:00:03,713 van een piraat genaamd Hook 2 00:00:03,785 --> 00:00:06,256 en een pneumatische kok 3 00:00:06,322 --> 00:00:08,690 over het oceaanblauw 4 00:00:08,757 --> 00:00:11,456 voor je baby en voor jou 5 00:00:11,526 --> 00:00:13,189 Zet de antenne omhoog, maat. 6 00:00:13,262 --> 00:00:16,029 Het was, het was Kapitein Hook. En dat weet jij. 7 00:00:16,098 --> 00:00:17,397 Alles is alles. 8 00:00:17,468 --> 00:00:21,499 Duwen en trekken, en duwen en trekken... 9 00:00:21,871 --> 00:00:23,602 en duwen en trekken. 10 00:00:23,673 --> 00:00:26,908 Neem een ​​koude douche. Ik heb nog drie mijl. 11 00:00:27,244 --> 00:00:30,581 Huiver mij hout. Hé, is het geen tijd? voor jouw voorstelling? 12 00:00:30,948 --> 00:00:32,918 Je hebt altijd gelijk. 13 00:00:55,508 --> 00:00:56,841 Hij is laat. 14 00:00:58,010 --> 00:00:59,444 Je bent verslaafd. 15 00:01:01,780 --> 00:01:03,078 Arresteer mij. 16 00:01:04,717 --> 00:01:07,017 Drie, twee, één. Yo ho ho, Miami. 17 00:01:07,086 --> 00:01:08,715 Het is de piraat van de ether, baby's. 18 00:01:08,787 --> 00:01:12,750 Je oude vriend, kapitein Hook, terug voor een nieuwe radio-inval op je zintuigen. 19 00:01:12,826 --> 00:01:16,196 Ik ga je plunderen met bootleg boogie, baby's, ergens vandaan hier... 20 00:01:16,263 --> 00:01:18,199 in de wildblauwe Atlantische O. 21 00:01:18,265 --> 00:01:22,639 En al jullie juridische FCC-beagles daarbuiten, vang me als je kunt. 22 00:02:29,740 --> 00:02:31,300 23 00:02:39,150 --> 00:02:40,278 Oké? Oké. 24 00:03:41,618 --> 00:03:43,588 Daar blaast ze! 25 00:03:47,691 --> 00:03:50,162 Juiste plaats, verkeerde tijd. Ze liegt nooit. 26 00:05:55,391 --> 00:05:57,054 Ahoi, maatjes. 27 00:05:57,760 --> 00:05:59,593 Toestemming om aan boord te gaan?! 28 00:06:05,869 --> 00:06:09,205 en een fles rum 29 00:06:09,440 --> 00:06:12,412 en een fles rum 30 00:06:12,743 --> 00:06:15,237 en een fles rum 31 00:06:19,217 --> 00:06:22,189 Buenos dias. Je bent dood. 32 00:06:35,267 --> 00:06:37,534 De cola had dat niet voeten erop, man. 33 00:06:37,603 --> 00:06:39,539 Vind het of jij loop de plank. 34 00:06:48,647 --> 00:06:49,809 Stotto. 35 00:06:53,987 --> 00:06:56,823 Het lijkt erop dat er iemand is geweest smokkel hier. 36 00:07:06,934 --> 00:07:08,266 Goud, kapitein. 37 00:07:08,803 --> 00:07:13,211 Beter dan goud, schat. Doet me daaraan denken scène uit Kapitein Bloed. 38 00:07:13,275 --> 00:07:16,577 Die waar ze... Ze vinden de buit. 39 00:07:18,479 --> 00:07:20,210 Laten we weggaan. Ja. 40 00:07:27,190 --> 00:07:29,285 Kapitein Hook heeft de blues. 41 00:07:29,359 --> 00:07:31,522 Denkt kapitein Hook er is iets verrot in Hoekstad. 42 00:07:31,593 --> 00:07:34,394 Wil je de waarheid weten? Jij kwam naar de juiste frequentie. 43 00:07:34,463 --> 00:07:36,558 Kapitein Hook maakt zich zorgen over zijn luisteraars, baby's... 44 00:07:36,633 --> 00:07:38,967 maar hoi, hoi, hoi, waarheid met een hoofdletter T. 45 00:07:39,035 --> 00:07:41,062 Het is niet mijn taak om me zorgen te maken. Is dat niet zo? 46 00:07:41,137 --> 00:07:42,766 Laat me je 'ja hoor' horen zeggen. 47 00:07:42,839 --> 00:07:45,333 De goede Heer nam goed rondkijken en hij nam een besluit. 48 00:07:45,409 --> 00:07:48,074 Dat heeft hij besloten Sylvester Stallone is geboren om te mompelen. 49 00:07:48,145 --> 00:07:50,912 Hij besloot dat meneer T geboren was gouden kettingen te dragen. 50 00:07:50,981 --> 00:07:52,712 En de goede Heer heb eens goed rondgekeken... 51 00:07:52,783 --> 00:07:55,619 en besloot dat Kapitein Hook was geboren melodieën te draaien. 52 00:07:55,686 --> 00:07:58,487 Gaat de kapitein? zet zijn rug aan de grote piraat in de lucht? 53 00:07:58,556 --> 00:08:02,792 Laat me je 'nee' horen zeggen. Wacht even. Ik voel een deuntje aankomen. 54 00:08:03,061 --> 00:08:06,556 Een klein deuntje, een rechtvaardig toegewijd deuntje, voor flyboys overal... 55 00:08:06,631 --> 00:08:08,224 maar vooral Jackson. 56 00:08:08,300 --> 00:08:11,967 Kijk hoe je gebruikt jouw vleugels, schat. Zij zijn de enige die je hebt. 57 00:08:12,037 --> 00:08:14,235 Ik ga een garen voor je spinnen, Ik ga een liedje voor je spelen... 58 00:08:14,307 --> 00:08:16,140 Ik ga het kort doen. Ik ga het lang doen, schat. 59 00:08:16,209 --> 00:08:18,475 Dat komt omdat ik non-stop ben en ik ben dubbel vandaag vastgrijpen. 60 00:08:18,543 --> 00:08:22,244 Laten we weggaan met een leuk deuntje. Iets om je kont te schudden. 61 00:08:54,782 --> 00:08:56,045 Verdomd. 62 00:09:06,728 --> 00:09:09,860 Dit feest is dat zeker Dat gebeurt niet, Morales. 63 00:09:28,585 --> 00:09:29,678 Verdomd. 64 00:09:56,248 --> 00:09:59,220 Sonarapparatuur. Beter dan niets. 65 00:10:10,346 --> 00:10:13,683 Hoe lang denken ze zweeft het daar? 66 00:10:13,750 --> 00:10:15,652 Drie, misschien vier dagen. 67 00:10:16,753 --> 00:10:20,193 Ongeveer dezelfde tijd die douanekanonneerboot was heetgebakerd. 68 00:10:20,291 --> 00:10:24,095 Hebben ze dat gevonden? Vanmorgen. Gestrand in de Keys. 69 00:10:25,396 --> 00:10:28,335 Deze boot lag aangemeerd vorige week in Cartagena. 70 00:10:28,966 --> 00:10:33,465 De autoriteiten daar vermoeden Morales en zijn vrienden droegen. 71 00:10:34,738 --> 00:10:36,868 Zou het kunnen dood voor drugs? 72 00:10:37,309 --> 00:10:40,612 We hebben piraten gehad voor de kust. Piraten? 73 00:10:41,112 --> 00:10:44,313 Gebruik de boten voor het smokkelen van drugs, laat ze dan zinken. 74 00:10:44,616 --> 00:10:46,176 Dit kan een nieuwe rimpel zijn. 75 00:10:46,319 --> 00:10:49,348 Het kapen van de witte buit na iemand anders doet het vuile werk. 76 00:10:49,422 --> 00:10:51,825 De Kamer van Koophandel zal niet zo zijn te cool daarover. 77 00:10:51,891 --> 00:10:54,225 Er waren er ook enkele sonarapparatuur van de boot gestolen. 78 00:10:54,293 --> 00:10:57,390 Switek en Zito zijn aan het inchecken daarover nu... 79 00:10:57,464 --> 00:11:00,334 tijdens een steekoperatie, dat ze hadden in Broward. 80 00:11:00,400 --> 00:11:03,065 Misschien zijn ze het tegengekomen een deel ervan. Neem contact met hen op. 81 00:11:03,136 --> 00:11:04,126 Ja, ja, meneer. 82 00:11:06,539 --> 00:11:09,067 Hé, junior, wat is het, mens? Heb jij de spullen? 83 00:11:09,142 --> 00:11:12,114 Hé, het is de kont van een kikker waterdicht? Wat? 84 00:11:12,946 --> 00:11:17,581 Hé, kijk eens, man. Dit is de nieuwste in sonaruitrusting, man. 85 00:11:18,051 --> 00:11:20,648 Je zou de Titanic kunnen vinden met dit spul, man. 86 00:11:20,721 --> 00:11:24,388 Hé, luister, We hebben het van iemand gescheurd grootmoeders boot, man. 87 00:11:25,460 --> 00:11:27,123 Perfecte staat. 88 00:11:28,029 --> 00:11:31,628 Wat, van deze oma heb je scherpe tanden? Kijk eens naar alle krassen. 89 00:11:31,733 --> 00:11:35,195 Wat denken jullie ervan van mijn nieuwe tv-programma, Gestolen lekkers? 90 00:11:35,271 --> 00:11:37,537 Switek, Amerika is er niet klaar voor. 91 00:11:38,706 --> 00:11:41,507 Alle serienummers overeenkomen met die gegeven op garantie... 92 00:11:41,577 --> 00:11:43,774 toen Morales heb de spullen gekocht. 93 00:11:43,846 --> 00:11:46,613 Waarom zou iemand wees bereid om weg te blazen een boot vol mensen... 94 00:11:46,682 --> 00:11:49,449 tot nikkel-en-dubbeltjes een gestolen koopwaar? 95 00:11:50,453 --> 00:11:54,416 Ik weet het niet. Wie is de handelsreiziger? 96 00:11:55,458 --> 00:11:58,556 Noemt zichzelf Jumbo, ook bekend als T.R. Collins. 97 00:11:59,195 --> 00:12:03,101 Hij was een echte beroemdheid B-en-E-legende, gedraaid hek. 98 00:12:04,335 --> 00:12:06,771 Woont in Zoetwater met zijn vrouw. 99 00:12:07,338 --> 00:12:10,242 Klinkt niet moord is zijn tas voor mij. 100 00:12:10,341 --> 00:12:11,833 Mensen veranderen. 101 00:12:12,376 --> 00:12:14,369 Waar is het ooglapje? 102 00:12:15,346 --> 00:12:17,442 Hè? Piraten. 103 00:12:18,483 --> 00:12:19,473 Hè? 104 00:12:20,084 --> 00:12:21,451 Laat maar zitten. 105 00:12:23,754 --> 00:12:27,250 Toeristen. Bleke huid blauwe haren met hun dikbuikige partners... 106 00:12:27,326 --> 00:12:29,593 ongecontroleerd naar beneden wandelen asfalt boulevards. 107 00:12:29,661 --> 00:12:31,563 Enorm roze en lichtblauwe hotels... 108 00:12:31,630 --> 00:12:34,727 waar er ooit was alleen onvervalst zand. 109 00:12:35,168 --> 00:12:38,800 Lelijk. Lelijk. Ja, lelijk. Non-stop lelijk. Overal rommel. 110 00:12:39,205 --> 00:12:43,977 Junkies, junkfood, junkmail, junk-junk, drievoudige junk, dubbele rommel, viervoudige rommel... 111 00:12:44,344 --> 00:12:46,508 vernielde vliegtuigen grijnzende houtskoolvlam... 112 00:12:46,580 --> 00:12:48,345 glimlach van de dood en hopeloosheid. 113 00:12:48,415 --> 00:12:51,478 Charter-leden van de Mile High Club, zijn koken op een andere planeet... 114 00:12:51,552 --> 00:12:53,522 en dat zullen ze niet doen deel het recept. 115 00:12:53,587 --> 00:12:56,856 Levenslange bewoners van de dagkamer van Miami, lelijke manden vlechten... 116 00:12:56,924 --> 00:12:59,623 uit verbrijzelde dromen en verdraaide plannen. 117 00:12:59,693 --> 00:13:02,961 Oplichters, planners, posers, piloten... 118 00:13:03,298 --> 00:13:05,734 supersterren van tragische omstandigheden. 119 00:13:05,833 --> 00:13:08,828 Mag ik jouw handtekeningen? Ja, die van de Kapitein met je praten. 120 00:13:08,902 --> 00:13:12,103 Maak het uit aan uw allerbeste vriend, H-O-O-K. 121 00:13:12,273 --> 00:13:15,040 Laten we lunchen. Ik zal het hebben de gegrilde smogplaat.... 122 00:13:15,110 --> 00:13:17,080 Smogspuwende DJ. 123 00:13:17,145 --> 00:13:20,585 Wat voor soort buitenaardse planeet is dit? Vliegtuig hel. 124 00:13:26,822 --> 00:13:29,258 Verdomde ratten. Ik haat ze. 125 00:13:31,894 --> 00:13:34,160 Hé, maak je geen zorgen. Ik weet hoe ik het moet gebruiken. 126 00:13:34,230 --> 00:13:36,667 Je verkeert niet in gevaar. Müller? 127 00:13:36,832 --> 00:13:39,133 Nee. Burnett en Cooper. 128 00:13:40,504 --> 00:13:43,966 Wij kijken om te zien De heer T.R. Collins. Is hij hier ergens? 129 00:13:44,041 --> 00:13:46,273 Zijn naam is Jumbo aan zijn vrienden. 130 00:13:46,343 --> 00:13:49,976 Wij zijn nog niet zijn vrienden. Nou, dat is hij verwacht Mueller. 131 00:13:50,781 --> 00:13:54,949 Nou ja, iedereen houdt van verrassingen, dame. Dat doen ze ook, meneer Cooper. 132 00:13:55,586 --> 00:13:59,583 Ik ben mevrouw T.R. Collins, maar je kunt mij Fluffy noemen. 133 00:14:02,193 --> 00:14:04,596 Müller? Nee, Burnett en Cooper. 134 00:14:05,664 --> 00:14:08,261 Waar is Mueller? Wie is Mueller? 135 00:14:08,933 --> 00:14:11,370 Dat zijn ze niet met Müller, Jum-Jum. 136 00:14:12,705 --> 00:14:15,872 Zorg voor ze. Pardon, Jumbo. 137 00:14:17,242 --> 00:14:19,907 Drie dagen geleden, je hebt wat verplaatst... 138 00:14:19,978 --> 00:14:24,886 zeer radicale anti-surveillance apparatuur naar een of andere zwarte markt bozo's in Broward. 139 00:14:26,885 --> 00:14:27,911 Dus? 140 00:14:28,455 --> 00:14:31,917 Nou ja, het was van ons. Misschien zou je dat moeten doen vertrek nu. 141 00:14:35,128 --> 00:14:37,827 Misschien niet. Ik zal hem neerschieten. 142 00:14:40,201 --> 00:14:41,533 Schiet hem neer. 143 00:14:45,673 --> 00:14:47,165 Hé, wacht even, man. 144 00:14:47,241 --> 00:14:50,179 Hé, wacht even, man. Hé, het is dit niet waard. 145 00:14:51,212 --> 00:14:53,649 Hé, wat, gebruiken ze jouw boot? Rechts. 146 00:14:53,814 --> 00:14:55,477 Hé, mens, Ik wist het niet, weet je? 147 00:14:55,550 --> 00:14:57,953 Het was de bedoeling schoon zijn Kleine transactie, man. 148 00:14:58,019 --> 00:14:59,749 Slechts acht kilo, man. 149 00:14:59,955 --> 00:15:02,391 Hé, ik heb zelfs betaald wat geld vooraf, man. 150 00:15:02,457 --> 00:15:04,393 WHO? Morales? Ja, Morales. 151 00:15:04,459 --> 00:15:07,192 Nee, nee, nee, mens, de andere kerel. De piloot, man. 152 00:15:07,262 --> 00:15:09,961 Het was zijn afspraak vanaf het begin, man, weet je? 153 00:15:10,031 --> 00:15:14,200 Maar toen hij ging om de dope te krijgen, man, Moralez was al verslagen. 154 00:15:14,303 --> 00:15:16,364 En weet je, Ze hebben de drugs meegenomen, man. 155 00:15:16,439 --> 00:15:18,238 Dus hij heeft mij meegenomen al die andere dingen, man... 156 00:15:18,307 --> 00:15:20,402 zodat ik kon recupereren een deel van mijn geld. 157 00:15:20,477 --> 00:15:21,809 Nou ja, waar kan vinden wij hem? 158 00:15:21,878 --> 00:15:23,905 WHO? De piloot. 159 00:15:25,014 --> 00:15:27,451 Ik weet het niet, kerel, weet je? Ik bedoel... 160 00:15:27,518 --> 00:15:30,046 Ik wist het nauwelijks de kerel, de mens, weet je, zoals... 161 00:15:30,120 --> 00:15:33,251 Ik heb hem net ontmoet via een vriend, mens. Ja. 162 00:15:33,390 --> 00:15:35,292 Een vriend van een vriend zoiets? Ja. 163 00:15:35,359 --> 00:15:38,092 Op het niveau van een drugsdealer? Ja, iets zo, mens. 164 00:15:38,162 --> 00:15:42,069 Oké, dus wie is je vriend? En ik weet het niet waar ik het hoorde. 165 00:15:43,802 --> 00:15:45,135 Haak, mens. 166 00:15:46,838 --> 00:15:50,402 Haak. Weet je, Kapitein Haak, de DJ-kerel, man. 167 00:15:53,412 --> 00:15:54,573 Bedankt. 168 00:15:56,948 --> 00:15:59,613 Dit kleine nummer gaat uit... 169 00:15:59,685 --> 00:16:00,881 aan een echte goede vriend van de Kapitein. 170 00:16:00,953 --> 00:16:02,786 Woont in Sweetwater, met zijn mooie bruid, pluizig. 171 00:16:02,855 --> 00:16:04,722 Deze is voor jou, Jum-Jum. 172 00:16:04,791 --> 00:16:06,818 Kijk uit waar je loopt, met wie je loopt. 173 00:16:06,892 --> 00:16:09,591 Ja, begrijp wat ik zeg, Jumbaline, deze is voor jou. 174 00:16:09,663 --> 00:16:13,262 Ja, je moet opnemen het tempomeisje. Versla het, Noogie. 175 00:16:13,333 --> 00:16:15,326 Je maakt het te makkelijk voor jezelf. 176 00:16:15,402 --> 00:16:17,269 Je kent de kapitein heeft een hekel aan cellulitis. 177 00:16:17,337 --> 00:16:19,170 Zelfs een vleugje ervan. 178 00:16:19,539 --> 00:16:21,772 Dat is veel beter. Oefening baart kunst. 179 00:16:21,843 --> 00:16:25,476 Iets sneller ben je beneden met de noogiewoogie naar beneden, begrijp je? 180 00:16:25,546 --> 00:16:27,812 Vrienden van jou? Echt niet. 181 00:16:27,881 --> 00:16:30,853 Je weet dat ik dat niet ben gezelschap mogen hebben. Kapiteins bevel. 182 00:16:30,918 --> 00:16:34,584 Je weet wel, als die boot was paars, zou ik zeggen van wel Prins en zijn lijfwacht. 183 00:16:34,656 --> 00:16:35,954 Maar de spier ziet er een beetje licht uit... 184 00:16:36,023 --> 00:16:39,325 en ik moet benedendeks gaan, Dus regel jij de zaken hier. 185 00:16:40,596 --> 00:16:42,828 Vraag me af of Prince kan zwemmen. 186 00:16:48,170 --> 00:16:50,698 Nou, ho ho ho. Zie jij wat ik zie? 187 00:16:50,773 --> 00:16:52,766 Ja, dacht ik hij was dood. 188 00:16:52,842 --> 00:16:55,507 Kapitein neemt meestal verzoeken aan via de telefoon. 189 00:16:55,578 --> 00:16:58,914 Wie zijn deze jongens? FCC? Kustwacht? 190 00:16:59,582 --> 00:17:01,245 Ik weet het niet, maar als ze zijn vrienden van je... 191 00:17:01,317 --> 00:17:03,914 wij hebben het niet genoeg voor de lunch, vertel dat nu meteen. 192 00:17:04,889 --> 00:17:06,016 FBI. 193 00:17:06,089 --> 00:17:08,025 Fans. Fan. 194 00:17:08,324 --> 00:17:09,349 Enkelvoud. 195 00:17:09,426 --> 00:17:12,296 Je breekt mijn hart. Zeg dat het niet zo is. 196 00:17:12,363 --> 00:17:16,565 Wees kalm, kerel. Deze man heeft een tinnen oor en geen waardering voor outlaw-radio. 197 00:17:17,801 --> 00:17:19,395 Noem het hoe je wilt. 198 00:17:19,470 --> 00:17:22,637 Je bent niet hier wel voor handtekeningen. Noog-man denkt van wel. 199 00:17:22,707 --> 00:17:25,577 Kijk, jij doet hier niet aan mee gesprek, hufter. 200 00:17:25,644 --> 00:17:29,414 We hadden plezier klein gesprekje met jouw oude vriend, Jumbo. 201 00:17:29,714 --> 00:17:31,547 Moet ik nieuwsgierig zijn naar het waarom? 202 00:17:31,616 --> 00:17:36,183 Wat bepaalde persoonlijke zaken betreft terrein dat omheind was door een piloot, weet je. 203 00:17:36,756 --> 00:17:38,555 En wie wil je ontmoeten? 204 00:17:40,992 --> 00:17:42,552 Ik denk het niet. 205 00:17:43,462 --> 00:17:45,364 Kom op, mens, wij willen hem gewoon om een klusje voor ons te doen. 206 00:17:45,431 --> 00:17:48,460 Wij willen hem niet vermoorden. Maak je er dus geen zorgen over. 207 00:17:48,534 --> 00:17:51,370 Zegt eerste stuurman Kapitein werpt één blik bij jullie twee... 208 00:17:51,437 --> 00:17:53,339 en hij kreeg genoeg zorgen over maken. 209 00:17:53,406 --> 00:17:55,741 Zoals jullie allemaal zijn huisvesting dingen, en wat niet. 210 00:17:55,809 --> 00:17:57,209 De man probeert het om het bedrijf te verlaten. 211 00:17:57,276 --> 00:17:59,143 Ik heb de piloot geplaatst in dezelfde kamer met jullie twee jongens... 212 00:17:59,212 --> 00:18:01,375 wat er ook gebeurt je wilt van hem, het is niets dat hij nodig heeft. 213 00:18:01,448 --> 00:18:03,816 Kijk, man, dat kun je niet cold turkey voor hem. 214 00:18:03,984 --> 00:18:05,977 Als hij een speler is proberen te stoppen met de business... 215 00:18:06,053 --> 00:18:08,786 hij moet het zelf doen, of helemaal niet. 216 00:18:09,323 --> 00:18:10,849 Kom op, mens, u kunt ons vertrouwen. 217 00:18:10,925 --> 00:18:13,294 Als je dat niet kon, waarom zou Jumbo vertel ons over jou? 218 00:18:15,563 --> 00:18:16,758 Wij zijn goede mensen. 219 00:18:19,133 --> 00:18:22,594 Misschien. Misschien goede agenten. 220 00:18:22,871 --> 00:18:25,672 Goede agenten? Alsjeblieft. 221 00:18:41,707 --> 00:18:43,232 Ik heb het gevoel dat ik dat heb gedaan ben hier eerder geweest. 222 00:18:43,307 --> 00:18:45,835 Laat je voelen goed of slecht? Vreemd. 223 00:19:22,116 --> 00:19:24,883 Weet je nog toen je nog vloog de groten, Jackson? 224 00:19:25,686 --> 00:19:28,317 Hé, kerel. Wat gebeurt er? Bewaar het. 225 00:19:28,456 --> 00:19:31,395 Cooper en Burnett. De slechte humor mannen. 226 00:19:31,493 --> 00:19:35,023 Onze reputatie gaat ons vooruit. Hé, slecht nieuws verspreidt zich snel. 227 00:19:35,197 --> 00:19:40,003 Gecontroleerde stoffen? Colombia? Jimmy de piloot? Een belletje rinkelen? 228 00:19:40,368 --> 00:19:42,771 Hij vertelde me alles over jullie. 229 00:19:44,006 --> 00:19:45,976 Dus jij kent Jimmy? Dat is geweldig. 230 00:19:46,042 --> 00:19:48,411 Nu weet ik waarom ik dat had dat vreemde gevoel. 231 00:19:48,478 --> 00:19:50,914 Oh, geweldig, hè? Niet zo geweldig voor hem. 232 00:19:50,980 --> 00:19:53,645 Het kostte hem twee maanden in Miami General om te herstellen. 233 00:19:53,716 --> 00:19:57,087 Maar nu is hij op het rechte stuk en smal, net als ik. 234 00:19:57,153 --> 00:19:59,716 Jimmy? Op het rechte stuk en smal? 235 00:20:02,191 --> 00:20:04,321 Dat is een tegenstrijdigheid in termen, butch. 236 00:20:04,394 --> 00:20:05,953 Ja, misschien wel je kent hem niet zo goed. 237 00:20:06,029 --> 00:20:09,434 Ja, en misschien doe ik dat ook. En misschien zeg ik het jij lijkt veel op hem. 238 00:20:09,833 --> 00:20:11,895 Kijk, man, voor de eerste keer in mijn leven... 239 00:20:11,970 --> 00:20:15,272 Ik heb een legitieme baan met een geweldig meisje tegelijkertijd. 240 00:20:15,405 --> 00:20:18,344 Nu heb ik het niet nodig om met het soort te knoeien van de problemen heb je Jimmy meegebracht. 241 00:20:18,910 --> 00:20:20,243 Legitiem werk, hè? 242 00:20:22,847 --> 00:20:24,282 Dus, wat is het? 243 00:20:26,217 --> 00:20:27,276 Reparatie. 244 00:20:30,355 --> 00:20:33,795 Deze zijn verschrikkelijk delicaat Machineonderdelen, weet je. Ze zijn gevoelig. 245 00:20:33,859 --> 00:20:35,157 Delicaat. 246 00:20:36,195 --> 00:20:40,329 Ja, dit klinkt voor mij echt spannend. Ja. Echt kleurrijk. 247 00:20:40,733 --> 00:20:43,000 Ik weet het niet als ik het kan verdragen. 248 00:20:46,405 --> 00:20:48,808 Dus jullie willen iets te drinken krijgen? 249 00:21:04,725 --> 00:21:08,790 Doe je lichten uit, man. Wat denk je dat dit is, een spionagefilm? 250 00:21:08,863 --> 00:21:10,594 Wij zijn voorzichtig, jonge mannen. 251 00:21:10,665 --> 00:21:13,832 Ja, je bent voorzichtig. Je kunt maar beter voorzichtig zijn, man. 252 00:21:14,770 --> 00:21:16,672 Is dit het? Dat is het. 253 00:21:19,007 --> 00:21:21,034 Jij Mueller? Ik ben Mueller. 254 00:21:22,144 --> 00:21:23,636 Leuke ontmoeting jij, mens. 255 00:21:23,712 --> 00:21:25,409 Leuke ontmoeting jij ook. 256 00:21:26,548 --> 00:21:28,279 Het ziet er zeker goed uit. 257 00:21:29,152 --> 00:21:31,486 Dat is het niet Ik vertrouw jullie niet, jongens Weet je wat ik bedoel? 258 00:21:31,553 --> 00:21:33,284 Schiet op, wil je? 259 00:21:45,102 --> 00:21:46,502 Mooi. 260 00:21:46,569 --> 00:21:49,200 Waar is het geld? Volg mij. 261 00:22:02,486 --> 00:22:04,650 Weet je, het is vriendelijk van raar, man. 262 00:22:04,723 --> 00:22:07,752 Een vriend van mij is net aangekomen gedood voor acht sleutels, weet je? 263 00:22:07,826 --> 00:22:09,591 Goh, dat is jammer. Ja. 264 00:22:10,096 --> 00:22:13,535 En opeens, hier ben je met, raad eens? Acht sleutels. 265 00:22:13,598 --> 00:22:15,568 Tjonge, wat een toeval. 266 00:22:28,581 --> 00:22:30,483 Hier zijn we, kerel. 267 00:22:31,218 --> 00:22:32,618 Hier zijn we. 268 00:22:34,288 --> 00:22:35,552 Waar is het geld? 269 00:22:35,822 --> 00:22:39,387 Als het een slang was, het zou je bijten precies op je hoofd. 270 00:22:40,060 --> 00:22:41,962 Dat is hysterisch. 271 00:22:44,564 --> 00:22:46,261 Het was een dubbele kruising. 272 00:22:46,333 --> 00:22:48,736 Oké, mama. Ik neem dat. Jumbo! 273 00:23:00,316 --> 00:23:02,616 We zullen ze nooit vinden daarin. 274 00:23:03,052 --> 00:23:05,683 Te veel risico voor te weinig rendement. 275 00:23:08,223 --> 00:23:09,692 Het is nep. 276 00:23:16,966 --> 00:23:18,993 Loopt al een hele tijd. 277 00:23:20,369 --> 00:23:22,499 Je praat echt pensioen, kerel? 278 00:23:22,572 --> 00:23:25,008 Nee, ik heb het over 'gepensioneerd'. Verleden tijd. 279 00:23:25,276 --> 00:23:27,872 Ja? Dat is niet zo wat we hoorden. 280 00:23:28,778 --> 00:23:31,945 Jumbo zegt dat je het gedaan hebt een beetje maanlicht. 281 00:23:32,515 --> 00:23:34,041 Met Morales. 282 00:23:34,617 --> 00:23:37,988 Ja, dat hebben we gehoord jij was aan het doen een kleine reddingsoperatie... 283 00:23:38,055 --> 00:23:41,961 op de sportvisser van Moralez vlak nadat hij werd geslagen. 284 00:23:42,793 --> 00:23:45,994 Ik zat vast, kerel. Ik was aansprakelijk voor de investering. 285 00:23:46,098 --> 00:23:48,466 Het is begrijpelijk. Oude gewoonten sterven moeilijk. 286 00:23:48,532 --> 00:23:52,735 Hé, Moralez stierf hard. Dat is wat Ik heb het hier over. 287 00:23:54,873 --> 00:23:58,278 Ik bedoel, je wordt 30 en je begint je sterfelijk te voelen. 288 00:23:58,810 --> 00:24:00,404 Je was aan het rennen op geluk zo lang... 289 00:24:00,479 --> 00:24:02,642 je weet dat het gewoon is een kwestie van tijd voordat het uitbarst. 290 00:24:02,714 --> 00:24:06,210 En jullie twee jongens is van niemand konijnenpootjes ook niet. 291 00:24:08,454 --> 00:24:11,290 Kijk, alles wat we willen is een inleiding. 292 00:24:12,458 --> 00:24:14,951 Jij tegen wie? Piraten. 293 00:24:19,366 --> 00:24:21,336 Laten we mijn baby eens bekijken. 294 00:24:24,738 --> 00:24:28,108 Man, ik heb het rechtvaardige meisje en de rechtvaardige vleugels... 295 00:24:28,176 --> 00:24:30,408 en ik wil ze niet kwijt. 296 00:24:32,414 --> 00:24:34,247 Ik ben het beu om dingen te verliezen. 297 00:24:36,384 --> 00:24:37,785 Hallo, schat. 298 00:24:41,656 --> 00:24:44,560 Het verliezen van dingen komt met zich mee met het grondgebied. 299 00:24:44,626 --> 00:24:47,826 Ik wil weggaan het territorium, man. Natuurlijk wel. 300 00:24:52,534 --> 00:24:55,405 Ik ben de gewoonte, jij bent het geneesmiddel. Praat met me, kerel. 301 00:24:55,471 --> 00:24:59,707 Er is iemand geweest plunderen van pleziervaartuigen langs de Goudkust. 302 00:24:59,775 --> 00:25:03,237 Wij willen ze ontmoeten. Waarom denk je Kan ik ze vinden? 303 00:25:03,313 --> 00:25:06,775 Nou ja, je reist in dezelfde kringen, nietwaar? 304 00:25:07,050 --> 00:25:10,216 Wij zullen een donatie doen aan het Jackson Crane Fonds. 305 00:25:10,287 --> 00:25:12,086 $5.000, kerel. 306 00:25:14,591 --> 00:25:17,154 Wat is het toneelstuk? Vuurwapens. 307 00:25:18,695 --> 00:25:21,690 Vier gevallen van MAC-10's, minus de serienummers. 308 00:25:22,200 --> 00:25:24,102 Naar binnen of naar buiten? 309 00:25:24,836 --> 00:25:28,640 Rechtstreeks van het bevoorradingsmagazijn van het leger in Noord-Lauderdale... 310 00:25:28,773 --> 00:25:32,679 in de handen van ons behoeftige Latijnse broeders, ten zuiden van de evenaar. 311 00:25:33,378 --> 00:25:37,318 Wij willen de piraten om ons te voorzien geschikt zeetransport... 312 00:25:37,382 --> 00:25:39,876 dat we diep zes kunnen zijn zodra we de levering hebben gedaan. 313 00:25:40,853 --> 00:25:44,349 Percentage of vast bedrag? Vaste vergoeding. 314 00:25:45,023 --> 00:25:49,089 Wij betalen voor de boot, einde van de overeenkomst. Niet voor de piraten, voor mij. 315 00:25:49,162 --> 00:25:51,895 200_, onder rembours. 316 00:25:53,900 --> 00:25:55,802 Ik dacht dit man was met pensioen. 317 00:25:55,869 --> 00:25:58,101 Misschien is het nu mijn hobby. 318 00:26:00,039 --> 00:26:01,167 150_. 319 00:26:03,009 --> 00:26:06,973 50_ bij levering. 100_ nadat we het hebben gemaakt de deal voor de wapens. 320 00:26:09,617 --> 00:26:12,817 Nou, terug naar binnen het zadel weer. 321 00:26:13,421 --> 00:26:15,755 Jackson, ik kon je niet vinden. 322 00:26:15,823 --> 00:26:17,156 Hoi. 323 00:26:19,427 --> 00:26:22,889 Zaken, schat. Rico, Sonny, dit is Lani. 324 00:26:23,298 --> 00:26:26,168 Kijk, lieverd, Ik moet oppassen van iets, oké? 325 00:26:26,234 --> 00:26:29,263 Maar je hebt beloofd mij mee te nemen naar het Arc Light vanavond. 326 00:26:30,071 --> 00:26:32,838 Nou, Rico en Sonny zal de rekening vullen tot ik terug ben. 327 00:26:34,176 --> 00:26:35,838 Het is niet hetzelfde. 328 00:26:36,312 --> 00:26:39,182 Hé, jullie gaan hou van het booglicht. 329 00:26:46,423 --> 00:26:47,948 Nou, gaan we? 330 00:26:53,864 --> 00:26:56,961 Jackson's het coolste vriendje Ik heb ooit gehad. 331 00:26:57,034 --> 00:26:58,663 Papa haat hem. 332 00:26:59,169 --> 00:27:02,836 Maar dat is omdat het meest interessante wat papa ooit heeft gedaan... 333 00:27:02,906 --> 00:27:05,343 gooit zijn golftas in een waterhindernis... 334 00:27:05,410 --> 00:27:07,744 na vijf zetten het veertiende gat. 335 00:27:07,811 --> 00:27:10,009 Jackson is een avonturier. 336 00:27:10,281 --> 00:27:11,544 Hij zei voor onze huwelijksreis... 337 00:27:11,616 --> 00:27:14,486 hij gaat mij meenemen naar Nieuw-Guinea kannibalen zien. 338 00:27:14,553 --> 00:27:16,215 Veel menseneters hier. 339 00:27:16,287 --> 00:27:18,154 Jij en Jackson zijn verloofd? 340 00:27:18,223 --> 00:27:20,021 Ja. Twee maanden volgende vrijdag. 341 00:27:20,125 --> 00:27:21,218 Verdomd. 342 00:27:21,759 --> 00:27:23,194 Kijk, ik weet wat zul je zeggen. 343 00:27:23,262 --> 00:27:26,667 Je gaat zeggen dat Jackson niet is het vestigende soort, toch? 344 00:27:28,334 --> 00:27:30,669 Of dat weet ik niet wat ik krijg mezelf in? 345 00:27:30,736 --> 00:27:34,176 Maar ik weet alles over hem. Ik vind het heel spannend, wat hij heeft gedaan. 346 00:27:34,240 --> 00:27:37,303 Ik denk niet dat dat zo is er is niets mis mee. 347 00:27:37,377 --> 00:27:39,974 Niet precies het type countryclub. 348 00:27:40,947 --> 00:27:42,974 Heb je hem ontmoet voor of na... 349 00:27:43,049 --> 00:27:45,543 hij leidde de expedities door Afrika? 350 00:27:49,223 --> 00:27:54,063 Na. Dus, was jij deel? van de groep die vocht met de Contra's in Argentinië? 351 00:27:54,761 --> 00:27:55,923 Rechts. 352 00:27:56,297 --> 00:27:58,598 God, ik wens Ik kende hem toen. 353 00:28:01,035 --> 00:28:02,732 Maar ik was wat... 354 00:28:04,239 --> 00:28:05,434 zeven? 355 00:28:07,109 --> 00:28:09,705 Nu, dat zou gebeurd zijn erg kinky geweest. 356 00:28:10,612 --> 00:28:14,849 Weet je wat Jackson is? Hij is een man met veel avontuur. 357 00:28:15,717 --> 00:28:18,314 Het is een Indiana Jones soort ding. 358 00:28:20,223 --> 00:28:21,953 Hij is een uitstervend ras. 359 00:28:23,326 --> 00:28:26,321 Hij gaat stoutmoedig waar nog nooit iemand is geweest. 360 00:28:33,770 --> 00:28:35,102 Het is waar. 361 00:28:35,572 --> 00:28:39,740 En zodra ik er ben mijn trustfonds, ik ga verdienen zeker dat hij daar blijft gaan. 362 00:28:44,597 --> 00:28:49,369 Kijk, als ik 22 ben, Ik erf dit fonds. Dit trustfonds. 363 00:28:49,470 --> 00:28:52,636 Ik weet het niet, zoiets als $ 13 miljoen. 364 00:28:53,773 --> 00:28:57,908 Jackson weet het hierover? Zeker. Het hindert hem niet. 365 00:28:58,445 --> 00:29:02,146 Hij zei dat hij met mij zou trouwen zelfs als dat zo was $50 miljoen dollar. 366 00:29:02,382 --> 00:29:04,409 Ja, dat is hij een staande man. 367 00:29:06,120 --> 00:29:08,683 Kom op, laten we blazen deze popstandaard. 368 00:29:38,187 --> 00:29:40,249 Ik ga nemen één hobbel, hier. 369 00:29:41,957 --> 00:29:44,360 Op zoek naar Laura. Zij in de buurt? 370 00:30:24,937 --> 00:30:26,098 Laura? 371 00:30:28,641 --> 00:30:29,904 Laura? 372 00:30:30,743 --> 00:30:32,076 Hoi. Hoi. 373 00:30:33,079 --> 00:30:35,049 Hoe gaat het, schat? 374 00:30:37,350 --> 00:30:39,149 Zo hoog. 375 00:30:41,689 --> 00:30:44,490 Wat heb je gedaan? Heb je je baan weer opgezegd? 376 00:30:45,025 --> 00:30:46,323 Leven.... 377 00:30:48,362 --> 00:30:50,264 Het leven is een spelbreker. 378 00:30:52,667 --> 00:30:57,302 Ik heb het niet nodig de verergering van het leven. 379 00:31:06,147 --> 00:31:08,276 Breng het feest mee, Jimmy? 380 00:31:08,618 --> 00:31:11,054 Laura, ik ben op zoek voor sommige kerels. 381 00:31:11,721 --> 00:31:14,852 Denk aan die jongens je broer verkocht vroeger poppers en rotsen? 382 00:31:14,923 --> 00:31:17,690 Ze zeiden dat ze zichzelf belden de piraten? 383 00:31:17,861 --> 00:31:19,523 Breng me iets? 384 00:31:20,162 --> 00:31:21,152 Ja. 385 00:31:24,434 --> 00:31:26,927 Ik ben op zoek naar die kerels, Laura. 386 00:31:27,271 --> 00:31:30,471 De piraten? Je weet waar Kan ik ze vinden? 387 00:31:36,380 --> 00:31:39,011 Lalo. Que pasa, man? 388 00:31:40,083 --> 00:31:43,523 'que pasa' mij niet. Er gaan mensen dood. 389 00:31:44,656 --> 00:31:47,059 Het lijkt iedereen je raakt sterft. 390 00:31:47,492 --> 00:31:50,863 Hé, ontspan. Jij hebt opgezet de boot van mijn broer. 391 00:31:51,429 --> 00:31:53,900 Ik was het niet, het waren de piraten. 392 00:32:01,607 --> 00:32:03,167 Wat gaan we doen met hem, kapitein? 393 00:32:03,575 --> 00:32:04,908 Stuur hem luchtpost. 394 00:32:12,051 --> 00:32:13,281 Hallo, Jackson. 395 00:32:15,288 --> 00:32:17,520 Ver weg van de Biscayne Racketclub, Overslaan. 396 00:32:18,325 --> 00:32:21,024 Ik heb het woord jij zocht ons. Wat? 397 00:32:21,161 --> 00:32:23,758 Nee, man, de jongens Ik ben op zoek naar.... 398 00:32:24,397 --> 00:32:27,632 Zijn wij. Laten we een vergadering houden. 399 00:32:42,551 --> 00:32:45,284 Weet je, jongens moet recordverveeld zijn. 400 00:32:47,289 --> 00:32:50,159 Jij bent geboren met al het geld je ooit nodig zult hebben. 401 00:32:50,225 --> 00:32:53,220 Trustfondsbaby's wil gewoon plezier hebben. 402 00:32:55,030 --> 00:32:58,264 Weet Lani het? Ze zou het niet begrijpen. 403 00:32:58,668 --> 00:33:00,865 Kleine zusjes begrijp het nooit. 404 00:33:00,937 --> 00:33:02,930 Je hebt Moralez verspild. Jij hebt hem vermoord. 405 00:33:04,040 --> 00:33:06,876 Het was niet zo'n groot probleem. Het is moord. 406 00:33:07,978 --> 00:33:11,611 Kijk, misschien zijn we gewoon aan het doen iemand een gunst. 407 00:33:12,549 --> 00:33:16,785 Deze Zuid-Amerikaanse lage levens kom hierheen met hun vuile drugsgeld... 408 00:33:17,086 --> 00:33:19,182 en ze broeden als... 409 00:33:22,994 --> 00:33:24,519 zoals kakkerlakken... 410 00:33:25,964 --> 00:33:30,633 en ze verpesten de plek voor echte Amerikanen zoals jij en ik. 411 00:33:33,438 --> 00:33:34,736 Misschien.... 412 00:33:35,540 --> 00:33:39,845 Misschien roeien we gewoon uit zij. Misschien zijn we gewoon zoals Sir Francis Drake. 413 00:33:41,413 --> 00:33:43,406 Misschien zijn we goede piraten. 414 00:33:44,817 --> 00:33:46,946 Vriend, je zuigt wind. 415 00:33:47,053 --> 00:33:49,320 Weet je, ik denk niet eens na je weet waarom je het doet. 416 00:33:50,256 --> 00:33:54,492 O nee, dat zijn we niet zo introspectief zoals sommige kerels die ik ken. 417 00:33:55,896 --> 00:33:59,027 Hoe zit het nu met deze? twee jongens die willen een boot kopen? 418 00:33:59,098 --> 00:34:00,431 Vergeet het. 419 00:34:08,642 --> 00:34:10,509 Probeer het nog eens, Jackson. 420 00:34:12,479 --> 00:34:15,418 Boomski. Je bent dood. 421 00:34:46,483 --> 00:34:50,355 Hé, jullie hebben het een favoriete tv-soundtrack wil je horen? 422 00:34:50,420 --> 00:34:52,049 Dat is allemaal muziek is dezer dagen. 423 00:34:52,123 --> 00:34:54,218 Hoe zit het met Gilbert? en Sullivan? 424 00:34:54,557 --> 00:34:57,529 Ze hadden wat groovy kleine piratenliedjes. 425 00:34:58,194 --> 00:35:00,187 Jackson, waarom zijn we hier? 426 00:35:01,398 --> 00:35:03,800 Hoe zit het met bellen dit hele ding af? 427 00:35:03,868 --> 00:35:06,339 Vertel het mij niet. Je bent wedergeboren. 428 00:35:07,404 --> 00:35:09,374 Mueller gaat vermoord jullie. 429 00:35:09,440 --> 00:35:12,537 Persoonlijk geef ik niet een verdomd. Ik dacht alleen maar Misschien ben je geïnteresseerd. 430 00:35:12,610 --> 00:35:16,311 Wij waarderen de gedachte. Wat ik zeg is echt, kerel. 431 00:35:16,380 --> 00:35:19,820 Kijk, deze jongens misschien begonnen zijn joyriding boten... 432 00:35:19,885 --> 00:35:22,186 maar ze overschreden de grens en ze bleven doorgaan. 433 00:35:22,254 --> 00:35:24,451 Ze zouden het niet weten hoe te stoppen, zelfs als ze dat zouden willen. 434 00:35:24,523 --> 00:35:26,926 Ze gaan rennen recht boven je. 435 00:35:27,760 --> 00:35:29,889 Denk eens na het geld, kerel. 436 00:35:30,362 --> 00:35:32,093 Geef hem de cheque. 437 00:35:46,245 --> 00:35:48,910 Jackson. Aarde naar Jackson. 438 00:35:50,484 --> 00:35:52,043 Ik kom zo bij je. 439 00:35:52,120 --> 00:35:54,522 Kom op. We zijn bezig een strak schema. 440 00:35:58,193 --> 00:36:00,288 Dus waar zijn deze piraten? 441 00:36:00,929 --> 00:36:02,261 Vliegt er nu in. 442 00:36:05,266 --> 00:36:06,325 Schattig. 443 00:36:06,401 --> 00:36:07,630 Er zit geen pin-poot tussen. 444 00:36:07,702 --> 00:36:08,965 Misschien wel daar naartoe werken. 445 00:36:09,038 --> 00:36:11,008 Aargh, ik maatjes. Heren... 446 00:36:11,073 --> 00:36:13,373 Meneer Kuiper, Meneer Burnett. 447 00:36:14,242 --> 00:36:17,078 Een vriend van Jackson is een vriend van mij. 448 00:36:17,146 --> 00:36:18,410 Plezier. 449 00:36:18,480 --> 00:36:20,279 Dat zijn de jaren '80 versie van handen schudden. 450 00:36:20,349 --> 00:36:21,476 Zwijg, Jackson. 451 00:36:21,550 --> 00:36:25,354 Ze zijn schoon, kapitein. Geen draden, geen hardware. 452 00:36:26,755 --> 00:36:28,554 Dat is een mooi begin. 453 00:36:29,159 --> 00:36:30,252 Dus... 454 00:36:30,694 --> 00:36:35,135 Ik hoor dat jullie dat zijn, heren geïnteresseerd in een beetje hoog zee transport. 455 00:36:35,999 --> 00:36:38,300 Beter bekend als een boot. 456 00:36:38,802 --> 00:36:41,501 Jij bezorgt ons er één, Wij geven je $60.000. 457 00:36:41,671 --> 00:36:44,666 Snelle boot? Onvindbaar? 458 00:36:46,110 --> 00:36:49,811 Zinkbaar? Je hebt de foto. Ja of nee? 459 00:36:55,519 --> 00:36:57,284 Ik wil $60.000 vooraf. 460 00:36:58,957 --> 00:37:02,624 Ja, en Kadhafi wil Reagan om hem in zijn tent te bezoeken. 461 00:37:03,662 --> 00:37:06,429 Jij krijgt de $60.000 als we wegduwen, butch. 462 00:37:07,199 --> 00:37:08,793 Zijn deze jongens oké? 463 00:37:09,001 --> 00:37:11,905 Hé, ik heb net de intro's gemaakt. Ik ben er weg van. 464 00:37:12,738 --> 00:37:14,868 Klinkt als een grote nee voor mij. 465 00:37:15,241 --> 00:37:16,436 Stotto! 466 00:37:17,476 --> 00:37:18,501 Ik vertrouw ze. 467 00:37:20,413 --> 00:37:22,315 Dat is iets beter. 468 00:37:24,350 --> 00:37:26,217 Oké, hier is het plan. 469 00:37:26,886 --> 00:37:31,829 Overmorgen, je ontmoet Jackson hier met de wapens en de $60.000. 470 00:37:33,160 --> 00:37:36,257 Hij zal je naar ons vliegen en de boot. 471 00:37:37,131 --> 00:37:39,067 Wij sturen u een cheque. 472 00:37:39,133 --> 00:37:41,127 Dat is grappig. Heel grappig. 473 00:37:42,237 --> 00:37:46,143 Jackson zit er nog steeds middenin met de $ 60.000. 474 00:37:47,809 --> 00:37:49,540 Einde discussie. 475 00:37:50,478 --> 00:37:51,639 Vertrekken. 476 00:37:57,886 --> 00:38:00,517 Zwaai gedag aan je vrienden, Jackson. 477 00:38:00,956 --> 00:38:02,185 Tot ziens. 478 00:38:05,661 --> 00:38:09,396 Adios, Jackson. Prettige dag. 479 00:38:25,515 --> 00:38:27,178 Dank je, Carlos. 480 00:38:29,153 --> 00:38:31,646 Cooper en Burnett. Ik geloof het niet deze jongens. 481 00:38:31,722 --> 00:38:34,159 ik bedoel, ze accepteren geen nee voor een antwoord. 482 00:38:34,225 --> 00:38:37,220 Ik kan niet beslissen. Welke vind jij leuk? 483 00:38:37,695 --> 00:38:40,997 Ik bedoel, deze jongens, ze gaan echt uit op hun manier op zoek naar problemen. 484 00:38:43,168 --> 00:38:44,500 Wat jongens? 485 00:38:46,171 --> 00:38:47,902 Cooper en Burnett. 486 00:38:48,807 --> 00:38:51,334 Je betaalt niet aandacht, Jackie. 487 00:38:52,945 --> 00:38:55,542 Kom op. Is dit leuk aankleden, of wat? 488 00:38:57,250 --> 00:38:58,775 Meer zoals wat. 489 00:38:59,451 --> 00:39:01,546 De bruiloft is over zes weken. 490 00:39:02,654 --> 00:39:04,887 Ik moet vinden gisteren een jurkje. 491 00:39:17,604 --> 00:39:20,337 Je hebt geacteerd beetje raar de laatste tijd. 492 00:39:21,609 --> 00:39:24,775 Je hebt iets raar mee Cooper en Burnett. 493 00:39:26,814 --> 00:39:29,479 Ze wilden dat ik ze aan elkaar zou koppelen met een paar behoorlijk slechte kerels. 494 00:39:30,518 --> 00:39:31,781 Dat deed je? 495 00:39:33,922 --> 00:39:35,618 Maak je je er zorgen over? 496 00:39:35,824 --> 00:39:39,525 De kans is groot dat Cooper en Burnett zullen verspild raken. 497 00:39:40,061 --> 00:39:42,532 Weet je wat ik denk? Wat, schat? 498 00:39:42,898 --> 00:39:46,633 Ik denk Cooper en Burnett zijn grote jongens. Dat kunnen ze zorgen voor zichzelf. 499 00:39:48,171 --> 00:39:49,503 Ik denk dat het een probleem is. 500 00:39:49,939 --> 00:39:53,070 Nou, zegt papa, "Mensen krijgen wat ze verdienen.” 501 00:39:53,376 --> 00:39:56,406 Dus misschien Cooper en Burnett verdienen problemen. 502 00:39:58,215 --> 00:40:00,013 Misschien verdien je mij. 503 00:40:08,441 --> 00:40:11,539 Ik vind het niet leuk. Zodra je in dat vliegtuig stapt uw back-up eindigt. 504 00:40:11,677 --> 00:40:14,979 Wij hebben geen keus. Het is de enige manier de deal kan mislukken. 505 00:40:16,216 --> 00:40:19,211 Switek, Zito, steun ze op de luchthaven. Dat is het. 506 00:40:19,520 --> 00:40:22,857 Dat is een goed idee. Piraten zijn niet bekend omdat ze zich aan hun plannen hielden. 507 00:40:22,923 --> 00:40:24,722 Misschien bespringen ze je precies daar. 508 00:40:24,791 --> 00:40:27,353 Hoe zit het met deze Jackson? Hoe betrouwbaar is deze man? 509 00:40:27,428 --> 00:40:30,696 Jackson werd geboren met een extra diefstal chromosoom. 510 00:40:30,797 --> 00:40:32,266 Hij zal zijn einde ophouden. 511 00:40:32,966 --> 00:40:34,094 Mueller bezocht. 512 00:40:34,168 --> 00:40:37,265 Hij was halverwege een graduaat op het gebied van bedrijfskunde... 513 00:40:37,338 --> 00:40:38,670 voordat hij afhaakte. 514 00:40:38,740 --> 00:40:41,267 Punk kan de zijne krijgen diploma in de gevangenis. 515 00:40:41,342 --> 00:40:43,609 Vergeet niet jouw afval. 516 00:40:54,589 --> 00:40:57,619 Wat gebeurt er? Ik weet het niet. Het is moeilijk te zien. 517 00:41:02,232 --> 00:41:04,168 Hij bracht het meisje bij hem. 518 00:41:05,101 --> 00:41:07,799 Meisje bij hem? Waarvoor? Ik weet het niet. 519 00:41:09,439 --> 00:41:12,036 Luister hiernaar, Lar. "Het symptoom: 520 00:41:12,108 --> 00:41:15,205 "APU wordt uitgeschakeld vóór het bereiken geregelde snelheid. 521 00:41:15,513 --> 00:41:17,141 "Waarschijnlijke oorzaak: 522 00:41:17,381 --> 00:41:20,046 "oliedruk lager dan 10 Psi Gs." 523 00:41:20,484 --> 00:41:22,716 Wat betekent dat? Het is echt moeilijk te zien. 524 00:41:27,191 --> 00:41:30,596 Ze wilde mee. En ik wilde niet om niet meer tegen haar te liegen. 525 00:41:30,661 --> 00:41:32,324 God, dit is het zo radicaal. 526 00:41:32,397 --> 00:41:34,526 Waarom ga je niet Thuis, kleine meid? 527 00:41:34,665 --> 00:41:36,498 We zullen foto's maken. 528 00:41:36,935 --> 00:41:39,064 Ik wilde haar ook graag in de buurt hebben toen ik je dit vertelde. 529 00:41:39,137 --> 00:41:42,075 Ik heb dit gedacht hele zaak door. 530 00:41:42,609 --> 00:41:45,171 En ik heb zojuist een beslissing genomen. Ik ben aan het uitchecken. 531 00:41:45,277 --> 00:41:49,275 De wielen zijn in beweging, vriend. Ja, nou, ik zet op de remmen. Hé... 532 00:41:49,349 --> 00:41:52,412 Misschien zijn jullie twee grappenmakers dat wel dom genoeg om te lopen in een hinderlaag, maar dat doe ik niet. 533 00:41:52,485 --> 00:41:53,646 Ik zie jullie later, jongens. 534 00:41:53,719 --> 00:41:55,416 Dit zou geen toneelstuk zijn voor een groter aandeel? 535 00:41:55,488 --> 00:41:58,620 Jullie snappen het niet, hè? De school is uit, kerel. 536 00:41:58,691 --> 00:42:01,993 Het is tijd om volwassen te worden. Ik bedoel, ik ga een vrouw krijgen. 537 00:42:02,862 --> 00:42:04,889 Ik ga misschien kinderen krijgen. 538 00:42:05,732 --> 00:42:09,001 Als ik dit blijf doen, er zijn twee manieren waarop ik eindig: dood of stervend. 539 00:42:09,069 --> 00:42:11,096 Ik heb iemand anders om nu over na te denken. 540 00:42:11,171 --> 00:42:14,075 Je moet het uitspelen, man. Verdomd recht. 541 00:42:14,241 --> 00:42:16,006 Hoe zit het met het krijgen hun geweren, lieverd? 542 00:42:18,979 --> 00:42:21,143 Wat? Pak hun wapens. 543 00:42:22,083 --> 00:42:24,610 Mijn broer vertelde het mij je zou uitvlokken. 544 00:42:25,620 --> 00:42:28,889 Lani, wat ben je aan het doen? Ik neem de speling op. 545 00:42:28,957 --> 00:42:30,586 Stap in het vliegtuig. 546 00:42:32,994 --> 00:42:34,293 Jongen, wat voel ik me dom. 547 00:42:34,363 --> 00:42:36,458 Lani.... Stap in het vliegtuig. 548 00:42:43,773 --> 00:42:46,300 "Correcte brandstoftoevoer lijnprobleem." 549 00:42:47,376 --> 00:42:49,609 Ik denk dat ik piloot zou kunnen worden. Wat denk je? 550 00:42:52,449 --> 00:42:55,353 Ze krijgen in het vliegtuig. Stappen ze in het vliegtuig? 551 00:43:03,428 --> 00:43:05,625 Wat nu? Gooi de wapens weg. 552 00:43:05,697 --> 00:43:07,724 Waarvoor? Wij hebben ze niet meer nodig. 553 00:43:07,798 --> 00:43:09,768 Laten we gaan. Laten we gaan. 554 00:43:13,371 --> 00:43:15,638 Er gaat iets verkeerd neer. 555 00:43:32,758 --> 00:43:36,664 Dit is uw Kapitein die spreekt. Het is Hook. Luister. 556 00:43:36,829 --> 00:43:39,494 Wil je een geheim weten? Beloof het niet te vertellen? 557 00:43:39,566 --> 00:43:43,974 Ik ben bang voor vliegreizen. Ik ga deze vlucht besturen vanaf een veilige plek. 558 00:43:44,137 --> 00:43:45,800 Zeeniveau, schatjes. 559 00:44:37,193 --> 00:44:38,958 Houd het daar vast. 560 00:44:39,496 --> 00:44:41,363 Wat heb je meegenomen? helemaal hierheen? 561 00:44:41,431 --> 00:44:42,991 Je had ze moeten roken op de luchthaven. 562 00:44:43,066 --> 00:44:45,127 Jij bent degene wie is er zo heet om ze te doden. 563 00:44:45,202 --> 00:44:48,402 Hé, kapitein, als dat zo is op zoek naar een vrijwilliger.... 564 00:44:49,006 --> 00:44:52,571 Jij maakt Een grote fout, vriend. Jij hebt de fout gemaakt. 565 00:45:27,380 --> 00:45:28,974 Haal haar weg van mij. 566 00:45:29,749 --> 00:45:32,916 Bedankt, Jackson. Ga hier weg. Uit! 567 00:45:36,858 --> 00:45:38,760 Trustfondsbaby's. 568 00:45:41,262 --> 00:45:43,232 Jullie zijn politieagenten, ben jij niet? 569 00:45:45,399 --> 00:45:47,596 Ik heb geholpen en hulp van agenten. 570 00:45:47,902 --> 00:45:50,099 Ik heb hun levens gered. O, mens. 571 00:45:51,305 --> 00:45:52,638 Daar is mijn vertegenwoordiger. 572 00:45:54,275 --> 00:45:56,576 Daar is geen wet tegen, vriend. 573 00:45:57,011 --> 00:45:58,412 Jullie zijn politieagenten. 574 00:45:59,281 --> 00:46:03,119 Je zei dat je dat wilde om uit de handel te komen. Wij kunnen u nu helpen. 575 00:46:03,952 --> 00:46:07,731 Veeg je lei af zo schoon dat het gaat glanzen. ;) 576 00:46:08,023 --> 00:46:10,824 Nieuwe naam, nieuwe geschiedenis, nieuwe plek. 577 00:46:12,495 --> 00:46:14,624 Dit is niet mijn dag geweest. 578 00:46:22,539 --> 00:46:24,372 Wat... meen je dat? 579 00:46:24,475 --> 00:46:27,936 Nieuwe naam, nieuwe identiteit, nieuw leven? Alles wat ik wil? 580 00:46:29,979 --> 00:46:31,642 Wat je maar wilt. 581 00:46:35,986 --> 00:46:39,288 Ik zal... Ik moet halen terug naar jou. 582 00:46:49,401 --> 00:46:50,961 Ahoi, maatjes, het is kapitein Hook. 583 00:46:51,036 --> 00:46:52,231 Dat klopt, kapitein Hook... 584 00:46:52,304 --> 00:46:54,468 de begraven schat waar je naar op zoek was. 585 00:46:54,540 --> 00:46:58,571 Ik ben de man op het achterdek het afvuren van breedtes en flipsides en bootleg B-flat. 586 00:46:58,644 --> 00:47:00,443 Ik wed dat je liegt rond het zwembad... 587 00:47:00,513 --> 00:47:03,451 genieten van dat prachtige Zuid-Florida zonneschijn. 588 00:47:03,516 --> 00:47:06,488 Maakt je blij gewoon om te leven, nietwaar, schatjes? 589 00:47:06,489 --> 00:47:09,401 590 00:47:09,402 --> 00:47:17,813 Opnieuw synchroniseren door Chuck :D